NOTE DE PRÉSENTATION DES MAÎTRES D'OEUVRE ET D'OUVRAGE
a/ SUR LES AUTEURS
Georges CHARRIERE, architecte, membre
de l'Académie Chablaisienne, auteur de :
- L'art barbare scythe (éd. Cercle d'art)
- La signification des représentations érotiques dans les arts sauvages
et préhistoriques (éd. Maisonneuve et Larose)
- Articles dans diverses revues d'archéologie ou ethnographie et catalogues,
publiés avec l'aide du CNRS: RA, RAE,BSPF, revue du Musée Guimet, des
Monuments et Musées Lyonnais, etc.
Co-auteur de :
- Sciez, histoire nature et traditions, Centre d'animation de Sciez
éd.
- Chansons savoyardes recueillies par E. Vuarnet, Acad. Chablaisienne,
Lou reclan de Chablais, Maisonneuve et Larose éd., 1997.
Bernard MAXIT, architecte, membre de l'Académie Chablaisienne, maire de la Chapelle-d'Abondance et restaurateur de son patrimoine.
Jean-Marc JACQUIER, compositeur, interprète
et collecteur de chansons patoises.
Instrumentaliste (vielle, cor des Alpes, accordéon, etc…), animateur et
créateur du groupe musical La Kinkerne, spécialisé dans les chants
populaires alpins, particulièrement savoyards ou franco-provençaux. Pour
discophiles avertis.
Catherine PERRIER, chanteuse et interprète spécialisée dans la chanson traditionnelle de langue française, enseignante de son art aux facultés d'Orsay et de Lille, et prestataire au Musée des Arts et Traditions Populaires. Pour discophiles avertis.
b/ SUR LE MAÎTRE D'OUVRAGE
L'Académie Chablaisienne fut fondée à Thonon en 1886. Forte de 280 membres comprenant des chercheurs scientifiques et des amateurs éclairés, correspondante de plusieurs sociétés savantes, elle abrite, dans le cadre de l'ancien Monastère de la Visitation Sainte-Marie, une riche bibliothèque d'art et d'histoire. Sa vocation est surtout l'étude de l'histoire et du patrimoine savoyards. Ses conférences, voyages culturels, expositions et publications de qualité lui ont depuis acquis une renommée certaine.
REMERCIEMENTS
Notre gratitude va à tous ceux qui nous ont aidé, plus particulièrement, d'une manière ou d'une autre, à bâtir cet ouvrage, à savoir :
- M. Pierre-Alain Bezat, archéologue valaisan.
- M. Michel Biolley, directeur de l'Ensemble Musical de Sciez.
- Mme Nathalie Chavannes au Musée des Suisses à l'Étranger.
- Mme Odile Faliu, conservateur en chef de la Comédie-Française.
- Mme Florence Gétreau, conservateur du patrimoine, chargée du département de la musique et de la parole aux ATP.
- Mme Hélène Viallet, directrice des Archives départementales de la Haute-Savoie
- M. Jean Rollin, conservateur honoraire du Musée d'Art et d'Histoire du Carmel à Saint-Denis
- M. Joseph Ticon, Mme Thérèse Baud, et M. Marc Charpentier, président et membres de l'Académie Chablaisienne.
- M. Charles Wirz, conservateur du Musée Voltaire
- M.le conservateur des archives cantonales du Valais
- M. Edmond de Courten, biographe de la famille de Courten.
- Frédéric Duchêne qui a mis en forme nos textes, puis le CD-ROM, et Simone Depraz, pour la relecture. Et aussi les grands historiens ou ethnomusicologues contemporains, dont les recherches et publications nous on considérablement servi d'appui : G. Delarue, C. Duneton, G. et G. Marty, M. Robine, etc…
- Tous les bénévoles, assistants techniques ou choraux de : l'Académie Chablaisienne, l'Harmonie municipale et l'Atelier choral de Thonon, l'Ensemble musical de Sciez, le groupe folklorique Sabaudia, le groupe patoisant Lou Reclan du Chablais.
- Les donneurs de subventions :
* Le Conseil Général de la Haute-Savoie
* La municipalité de Thonon-les-bains
* La Caisse d'Epargne Ecureuil et
* Le Patrimoine Rhône-alpin pour les prix attribués
et destinés à cette publication.
- Les éditeurs de disques :
* Le studio du Pékinois
* EPM.
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES ET MUSICAUX,
TEXTES DE CHANSONS, PARTITIONS
Il s'agit ici d'une production de recherche et d'information, en l'occurence toujours perfectible, modifiable(1), et non commercialisable, mais d'utilité publique. Dans cette communication (à but non lucratif pour le maître d'ouvrage, les auteurs et interprêtes bénévoles) il est par eux accordé, sans en faire la demande, aux seuls chercheurs, éditeurs, photographes, journaux, services d'archives, musées publics ou privés, bibliothèques, ayant contribué avec ou sans autorisation, nommément ou non, à l'appui iconographique ou sonore de ce travail, l'utilisation réciproque, gracieuse et culturelle, des documents, chansons, partitions, photos, et sons qui y figurent de manière nouvelle et inédite. Ceci n'autorise quiconque à utiliser commercialement sans autorisation les travaux ou publications à partir de la présente communication. A tous les prêteurs obligeants et concernés vont leurs remerciements.
(1) donc amputable, corrigée ou enrichie périodiquement par le maître d'ouvrage, voire sur demandé justifiée, à tout moment ou étape de remise en forme.
Réalisation technique : Frédéric Duchêne, maître en Histoire, frederic.duchene@orange.fr
