Retour à l'accueil
ANNEXES :
table alphabétique des incipits et
chansons présentant un titre aux catalogues Laforte et Coirault-Delarue


TABLE ALPHABETIQUE DES INCIPITS

Les libellés en italique correspondent à un autre titre, parfois lié à leur refrain, ou extrait d'autres recueils et catalogues. Le numéro renvoie à celui des chansons dans le manuscrit original et dans le présent site.

55 Adieu chère Louison
20 Adieu donc chère Nanon
66 Adieu Hanovre ma mignonne
66 Adieu ma jolie Flamande
34 Adorable Nanon
88 (Ah) pourquoi vouloir qu'une personne chante
93 Ah que ces lieux sont beaux
90 Ah que la chasse est belle
79 Ah quelle tristesse
70 Ah que l'on souffre des peines
14 A quels maux tu me livres
18 Amants vous perdez vos peines
85 Au bord d'un clair ruisseau
44 Au dieu d'amour

69 Bacchus avec l'amour
30 Belle félice partons
94 Bonsoir la compagnie
84 Bonsoir Nanon mon cœur
43 Buvons tous ensemble

49 C'en est donc fait cruel
07 C'en est fait l'esprit divin
05 C'est à toi roi de Prusse
46 C'est la fête à Philippine
52 Chantez petits oiseaux
83 Chère Sophie, vous que l'amour

78 Dans ce triste monastère
29 Dans le fond d'un bocage
21 Dans un bosquet solitaire
82 Dans un vallon
62 Dedans cette sombre forêt
33 Déjà dedans la plaine
38 Des maux cruelle

11 Ecoutez l'aventure
58 Engagez-vous Sylvie

01 Fanchon dans un beau vallon
13 Faut-il pour un amant
60 Faut partir matelot
35 Fuyons un triste engagement

67 Grand Louis roi débonnaire

25 Il est passé minuit
53 Il faut nous aimer tous deux
92 Il nous faut chanter pour nous récréer
50 Ils étions trois soldats

27 J'aime la jeune Sophie
15 Jardin rempli des charmes
47 Je me trouvais l'autre jour
56 Je ne suis qu'une bergère
22 J'entre ici sans cérémonie
28 Jeune beauté faite

42 L'aimable boisson
36 La liberté
56 L'amant frivole et volage
61 L'amour est à Cythère

09 La peureuse
54 L'autre jour Colin et Colette
77 L'autre jour endormie
37 L'autre jour la jeune Annette
74 L'autre jour me prit envie
63 L'autre jour sur un vert gazon
51 Le dieu d'amour tient mon cœur
33 Le Frelon
03 Le long de ce coteau
45 Le plaisir brille dans ses yeux
91 Le printemps vient de naître
35 Les fruits de l'hymen
85 L'image de la vie
32 Lison dormait dans un bocage
94 L'on compte quatre vingt deux ans

86 Ma charmante Iris
81 Ma chère Henriette
75 Ma cruelle mère
76 Maman je suis en âge
72 Me promenant dans un bocage
80 Me promenant sur le tard
24 Me voilà revenue de vendange
19 Mon amant m'a abandonnée

31 Ne m'entendez-vous pas
68 Nobles Milanais
71 Nous voilà engagés

56 On ne s'avise jamais de tout

31 Par le plaisir de l'amour
26 Par une heureuse aventure
64 Pleurez mon infortune, berger
88 Pourquoi vouloir qu'une personne chante
12 Prenons le verre en main

04 Quand cesserez-vous ma reine
65 Quand je vois tous vos appas
89 Quel est donc cet être nouveau
57 Quelle absence cruelle
16 Que n'ai-je de l'agrément

73 Retirez-vous

08 Savez-vous bien mesdames
02 Si près d'un bois
09 Sortez il faut que je m'habille
31 Sous le nom de l'amitié
41 Sur le bord de la rivière

17 Tircis berger de ce hameau
48 Triste état que d'être soldat

39 Un berger se vante à l'amour
10 Un jour de l'an nous avons parti
40 Un jour j'étais à murmurer
59 Un jour me promenant

23 Vive le vin, vive l'amour
06 Vous l'ordonnez, je me ferai connaître
35 Vous m'entendez bien

Chansons présentant un titre aux catalogues :
Laforte (T.L.) et Coirault Delarue (T.C.)

Ces références seront utiles aux curieux qui voudront comparer des chansons qui se sont maintenues dans la tradition orale, car les auteurs de ces deux catalogues ont attribué aux chansons type un titre conventionnel et un numéro, sous lesquels ils ont listé toutes les références bibliographiques et sonores.

2 T.L. L'archevêque de Conflans IV-N-4
    et Le curé de chez nous IV-N-1
11 T.L. La semaine de l'Amoureux IV-Ca-3
15 T.L. Le bouquet de roses II-D-29
  T.C. 1602 La beauté que j'adore dort bien tranquiellement
48



T.L.



La lettre de sang II-N-20 (titre fautif, Laforte ayant confondu deux chansons, la nôtre, et une qui est indigène au Canada français. Ref. françaises absentes de son catalogue : Millien, Nivernais II p. 155 (musique), Guyon, ain, p. 115 (sans musique)).
50 T.L. Le retour du soldat : sa blonde morte II-I-13
  T.C. 1406 Le soldat qui trouve sa mie morte.
76 très proche de  
  T.L. Ma mère je suis en âge III-C-10
  T.C. 1017 Prendrez vous un soldat ?
86 T.L. Papillon tu es volage III-A-1
  T.C. 2505 Petit papillon volage
87 proche de  
  T.L. Comment veux tu que je t'embrasse III-A-20
  T.C. 3008 Le portrait
88 T.L. Amant que faut-il faire II-E-8
  T.C. 120 Les amoureux sont souvent malheureux
90 T.C. 1911 Le chasseur fatigué
91 T.C. 2902 Le printemps vient de naître
(retour à l'accueil)