1

Dedans ces sombres forêts
Dessous ces ombrages frais
J'ai perdu mon cher berger.
Dedans ce verger
Ah cruelle destinée,
Ah je me pâme.
S'il ne vient me consoler
Je vais trépasser.

2

Petit rossignol du bois
Accorde toi à ma voix
Pleurons ensemble en ce jour
Nos tendres amours.
Puisque l'ingrat m'a quitté
Quel coup cruel.
Hélas je suis donc réduit(e)
Le jour et la nuit.

3

Ne crains rien chère beauté
Car j'aperçois ton berger
Qui cherche après toi.
Le long de ce bois
Il dit avec douceur :
"Chère maîtresse
Que ne puis-je te trouver
Pour te consoler."

4

Hélas, ciel, ce que j'entends
C'est la voix de mon amant.
Je crois que je l'aperçois
Qui revient à moi.
Grand dieu que je suis content(e)
De le revoir.
Je rends grâce dans ce jour
Au dieu de l'amour.

(suivante)